Ikuko, Elisabeth Laurence Le mari, Jean Segani Kimura, Ian Honeyman Toshi-ko, Véronique Azoulay Orchestre Symphonique de MulhouseEnsemble 2e2mDirection, Luca Pfaff Mise en scène et adaptation, Daniel Martin Décor et costumes, Michel Launay Chorégraphie, Caroline Marcadé Lumières, Patrice Trottier Assistante à la direction musicale, Silvia Massarelli Assistant à la mise en scène, Marc Spilmann Assistant lumières, Olivier Oudiou Photos, Sophie Steinberger Maquillage, Suzanne Pisteur Coiffure, Fernado Mendes Régisseur général, Laurent Matignon Régie plateau, Robert Descourtils Chef électricien, Mathieu Brasseur Chef constructeur, Bernard Stéffénino Régie son, Bernard Jamond Bande magnétique, réalisée avec le concours de l'INA-GRM Construction des décors, Ateliers du Théâtre Nanterre-Amandiers


Atem, Opéra du Rhin, Musica, Ville de Gennevilliers, Orchestre Symphonique de Mulhouse et Ensemble 2e2m
Avec le soutien du Fonds de création lyrique, de Alliance Opéras, du Conseil Supérieur du Mécénat et de l''ADAMI
Production déléguée, Orion-Soraya Rebbouh

Ikuko, Elisabeth Laurence Le mari, Jean Segani Kimura, Ian Honeyman Toshi-ko, Véronique Azoulay Orchestre Symphonique de MulhouseEnsemble 2e2mDirection, Luca Pfaff Mise en scène et adaptation, Daniel Martin Décor et costumes, Michel Launay Chorégraphie, Caroline Marcadé Lumières, Patrice Trottier Assistante à la direction musicale, Silvia Massarelli Assistant à la mise en scène, Marc Spilmann Assistant lumières, Olivier Oudiou Photos, Sophie Steinberger Maquillage, Suzanne Pisteur Coiffure, Fernado Mendes Régisseur général, Laurent Matignon Régie plateau, Robert Descourtils Chef électricien, Mathieu Brasseur Chef constructeur, Bernard Stéffénino Régie son, Bernard Jamond Bande magnétique, réalisée avec le concours de l'INA-GRM Construction des décors, Ateliers du Théâtre Nanterre-Amandiers


Atem, Opéra du Rhin, Musica, Ville de Gennevilliers, Orchestre Symphonique de Mulhouse et Ensemble 2e2m
Avec le soutien du Fonds de création lyrique, de Alliance Opéras, du Conseil Supérieur du Mécénat et de l''ADAMI
Production déléguée, Orion-Soraya Rebbouh