COMPAGNIE CAPUT MORTUUMJoëlle Colombani, Helle Fulgsang, Richard Abecera, Jean-Pierre Moulères, Jean-Philippe Seunevel Sopranos, Claudine le Coz, Elisabeth Baudry ENSEMBLE ARS NOVADirection, Philippe Nahon Conception et mise en scène, Marc Monnet Assistante à la mise en scène, Mireille Rias Espace scénique, Jean Haas Lumières, Jacques Châtelet Directeur technique, Jean-Louis dpoigny Assistant musical IRCAM, Christophe de Coudenhove Ingénieur du son IRCAM, Étienne Butingaire Informaticien son, Thierry Coduys Coiffures, Shake Hair-Paris Couturière, Nathalie Samson Technique IRCAMProduction Caput Mortuum et Ars Nova Directeur de production, Benoist Baillergeau Coproduction IRCAM, Association ORCOFI pour l'opéra, la musique et les arts et Atelier Lyrique de Tourcoing En collaboration avec le Festival d'Automne à Paris et le Théâtre de la Bastille Co-réalisation, Musica, Théâtre National de Strasbourg Avec le soutien du Fonds de Création Lyrique/SACD, de l'Adami, de la SPEDIDAM, de la SACEM, du Ministère de la Culture et de la Francophonie (Direction de la Musique et de la Danse) et de l'Opéra du Rhin.