Mise en scène, André Wilms Collaboration artistique, Antoine Gindt Réalisation du film, Stéphane Gatti Son du film, Benoît Artaud Images du film, Pablo Rosenblatt Décor, Nicky Rieti Lumières, Hervé Audibert Costumes, Elisabeth Tavernier Chef de chant, Jean-François Ballèvre Nieuw EnsembleDirection, Ed Spanjaard Soprano (Ann) Bernadette Mercier Mezzo (Eleonor) Katalin Károlyi Soprano (Joséphine) Isa Lagarde Soprano (Eileen) Brigitte Peyré Soprano (Infirmière chef) Barbara Morlhien Basse profonde (Pr Alfred Sovicki) Jacques Schwarz Baryton basse (Docteur Bilenski) Arnaud Marzorati Joue son propre rôle, Franco Donatoni
T&M Nanterre, Nanterre-Amadiers, Musica, Nieuw Ensemble Amsterdam, National Reiseopera (Pays-Bas). Avec la participation de la Parole Errante et de Vidéo-Star-Dijon
Avec le mécénat de la Fondation France Télécom
Sacem