programme

Georges Aperghis
Sans commentaires (1996) / 52’

Réalisation | Jean-Baptiste Mathieu
Image | Jean-Baptiste Mathieu
Piano | Vincent Leterme
Violoncelle | Elena Andreyev
Alto | Geneviève Strosser
Baryton | Pascal Sausy
Comédien | Jozef Houben, Christophe Huysman
Assistant à la mise en scène | Jérôme Aperghis
Lumière | Daniel Lévy
Décor et costumes | Yvett Rotscheid
Mise en scène | Georges Aperghis
Montage | Gisèle Rapp-Meichler
Son | Eric Bouillon
Percussion | Françoise Rivalland

Production du film : Les Films de l'Observatoire, ATEM, Images Plus (Epinal), Centre audiovisuel de l'Université de Metz (Cavum), Grand Canal avec la participation du Centre national de la cinématographie et le soutien de la Délégation au développement et
Production du spectacle : ATEM-Théâtre Nanterre-Amandiers, Bayerisches Staatsschauspiel-Marstall (Munich), Hebbel Theater (Berlin)
Projection co-réalisée par Musica, le Théâtre National de Strasbourg et Vidéo Les Beaux-Jours