Tournée Orchestre philharmonique de Strasbourg / Musica

Pulcinella et les Folk Songs ont plusieurs vies et quelques parentés : aux versions originales composées respectivement en 1919 et 1964, succèdent ainsi la suite de 1922, réécrite en 1947 (la voix notamment disparaît) et – pour la seconde – l’orchestration de 1973 (l’orchestre y remplace l’ensemble original de sept musiciens). Mais il y a un enjeu commun : comment Stravinsky et Berio, deux des compositeurs essentiels du XXe siècle, s’approprient avec brio, liberté et respect, la musique des autres ?

Ces musiques, ce sont entre autres, celle de Pergolèse à laquelle puise Stravinsky, pour répondre à la commande des Ballets Russes de Diaghilev, et celles de chansons traditionnelles ou folklorisantes que Luciano Berio arrange pour Cathy Berberian. Finalement, à distance, deux aventures musicales et amoureuses se croisent et deviennent deux classiques du genre.

Les « airs de concert » de Mozart et Benjamin ne dérogent pas non plus à la règle de l’influence. Mozart se plaisait à accompagner lui-même au piano cette chanson d’amour en italien ; le jeune George Benjamin emprunte au poète Wallace Stevens sa sensation d’hiver où le polichinelle fait place au bonhomme de neige…

La musique tisse ainsi, par-delà l’histoire, un vaste registre émotionnel, un fil qui relie le temps, le rend complice. Donatienne Michel-Dansac et Vincent Leterme qui ont développé l’art précieux du récital, partagent avec les musiciens de Strasbourg un programme aux séductions immédiates.