Strasbourg
Édition
2013
Aliados
programme
(Alliés)
Un opéra du temps réel
Le 26 mars 1999, Margaret Thatcher rend visite à Augusto Pinochet, assigné à résidence à Londres. Ces retrouvailles alors largement médiatisées sont le point de départ du livret d’Esteban Buch pour l’opéra de Sebastian Rivas : un « opéra du temps réel » où le huis clos fonctionne comme révélateur politique.
Pinochet et Thatcher au crépuscule de leur histoire, sont au centre de cette comédie tragique, affublés de deux personnages de fiction – un aide de camp chilien et une infirmière britannique dévoués à leur cause – et traversant de part en part la représentation, un conscrit argentin, victime de la dictature puis de la guerre des Malouines de 1982. Il est question ici de mémoires défaillantes, d’alliances militaires, de rapprochements idéologiques et de manipulations médiatiques.
Sebastian Rivas (1975) et Esteban Buch – tous deux originaires d’Argentine – dressent, grâce à ce scénario acéré, un constat caustique de la réalité d’un monde récent, bien présent encore dans l’actualité (le référendum aux Falklands, la mort de Thatcher, l’emprise libérale sur la mondialisation, les quarante ans du putsch chilien) et pourtant déjà vaguement oublié.
Les moyens du spectacle convergent autour de cette dramaturgie : moyens musicaux où l’électronique en temps réel prend tout son sens – bégaiement du chant, altération de la parole –, mise en scène où les moyens cinématographiques et documentaires agissent en deuxième niveau de lecture, bousculant le point de vue du spectateur. Aliados engage comme rarement le genre lyrique vers le monde d’aujourd’hui.
Coproduction T&M-Paris / Ircam-Centre Pompidou / Réseau Varèse Avec le soutien du Fonds de Création Lyrique / SACD, du Théâtre de Gennevilliers/CDNCC, du Festival Musica, du Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines/Scène Nationale et de Ozango productions spectacle en anglais et en espagnol surtitré
documents à télécharger
- Sous le soleil exactement, Antoine Gindt
- Dangereuses déliaisons, Catriona Seth
- Thatcher y Pinochet conviven en una opera
- La opera sobre Pinochet y Thatcher
- Una opera reune a Pinochet, Thatcher y Garzon en Paris
- La voix inoubliable des oubliés
- Pinochet et Thatcher ressuscités le temps d'un opéra
- Estreno en Paris de una opera de autores argentinos
- Aliados, Sebastian Rivas et Antoine Gindt
- Manifeste : la création d'Aliados de Sébastien Rivas
- Thatcher y Pinochet resucitan en "Aliados"
- "Aliados" de Sébastien Rivas, opéra de l'oubli et du néant, a été donné en création à Gennevilliers dans le cadre du Festival ManiFeste
- Una opera para Thatcher y Pinochet
- El juez Garzon, Pinochet y Thatcher en una opera sobre Malvinas
- Il fait chanter Thatcher et Pinochet
- Aliados Strasbourg-Rome
- Créations et moments forts
La presse en parle
- Sebastian Rivas, guerrier pacifiste — Le Monde, 18 septembre 2013
- Crépuscule des monstres — DNA, 13 septembre 2013
- Pinochet et Thatcher ressuscités le temps d'un opéra — AFP, 17 juin 2013
- Sur scène, Thatcher et Pinochet chantent à la perfection — Le Monde, 18 juin 2013
- Quand l'opéra fait chanter les grands de ce monde — Le Figaro, 15 juin 2013
- Un langage musical personnel — Le Figaro, 25 juin 2013
- Un Manifeste qui s'affirme — L'Humanité, 29 mai 2013
- Thatcher et Pinochet vont à l'opéra... — Qobuz Magazine, 17 juin 2013
- Los cantos del crepusculo — Vocables, 13 juin 2013
- Aliados de Sebastian Rivas — Cadences, juin 2013
- Thatcher le canta en una opera a su aliado Pinochet — A espectaculos, 28 juin 2013
- O dia em que Thatcher foi tomar cha a casa de Pinochet — Diario de Noticias, 14 juin 2013
- Pinochet y Thatcher reviven en una opera — El Pais, 13 juin 2013
- El encuentro entre Thatcher y Pinochet llevado a la opera — La Nacion, 17 juin 2013
- La lady di ferro? Un soprano Cosi l'opera canta l'attualita — La Stampa , 22 juin 2013
- Del Olvido y de la Nada — Scherzo , juillet 2013
- Sound and fury of Thatcher the opera — The Times, 15 juin 2013
- "Aliados" : la opera basada en Pinochet y Thatcher — 24 Horas, 14 juin 2013
- Thatcher et Pinochet, stars d'opéra — Altamusica, 24 juin 2013
- Buch estreno en Paris una opera sobre el encuentro entre Thatcher y Pinochet — Anbariloche, 18 juin 2013