Lieder ohne Worte

Dans une forêt obscure, une voiture fait une sortie de route. De son épave fumante sortent des mélodies romantiques grésillantes. Le temps se disloque dans la catastrophe. Ce qui ressemble à la fin tragique d’un road-movie se transforme ici en rêverie musicale qui chamboule l’ordre des événements. Petit à petit, morceau par morceau, cinq acteur·rice·s et musicien·ne·s reconstruisent un présent sur les vestiges du passé et interrogent notre capacité à penser l’avenir. Comment en sommes-nous arrivés à nous perdre ? Avec quels mots et quels sons, avec quelles images pourronsnous reconstituer les glissières d’une vie qui a dérapé ? Sur scène, les ruines du passé donnent naissance à une nouvelle forme musicale et à une histoire minutieusement recomposée, à rebours.

mise en scène Thom Luz
avec Fhunyue Gao, Mara Miribung,
Daniele Pintaudi, Samuel Streiff,
Mathias Weibel

direction musicale | Mathias Weibel
dramaturgie | Kathrin Veser
direction technique | Jens Seiler
costumes | Tina Bleuler, Katharina Baldauf
son | Martin Hofstetter
lumière | Thom Luz, Tina Bleuler
scénographie | Patrik Riman
assistant mise en scène | Ilario Rascher
communication | Ramun Bernetta

création française

In a dark wood, a car veers off the road. From the smoking wreckage emerge crackly, romantic melodies. Little by little, piece by piece, five actors and musicians rebuild a present on the vestiges of the past, and examine our ability to conceive of the future.


coréalisation Musica, Maillon, Théâtre de Strasbourg - Scène européenne / production Thom Luz et Bernetta Theaterproduktionen / coproduction Kaserne Basel, Gessnerallee Zürich, Théâtre Vidy-Lausanne, Wiener Festwochen, Hellerau - europäisches Zentrum der Künste, Dresden, Internationales Sommerfestival Kampnagel, Hamburg / avec le soutien de la Ville de Zürich, Fachausschuss Theater & Tanz BS/BL, Pro Helvetia Fondation suisse pour la culture, Fachstelle Kultur Kanton Zürich, Fondation Elisabeth Weber, Fondation Ernst Göhner