Dans une forêt obscure, une voiture fait une sortie de route. De son épave fumante sortent des mélodies romantiques grésillantes. Le temps se disloque dans la catastrophe. Ce qui ressemble à la fin tragique d’un road-movie se transforme ici en rêverie musicale qui chamboule l’ordre des événements. Petit à petit, morceau par morceau, cinq acteur·rice·s et musicien·ne·s reconstruisent un présent sur les vestiges du passé et interrogent notre capacité à penser l’avenir. Comment en sommes-nous arrivés à nous perdre ? Avec quels mots et quels sons, avec quelles images pourronsnous reconstituer les glissières d’une vie qui a dérapé ? Sur scène, les ruines du passé donnent naissance à une nouvelle forme musicale et à une histoire minutieusement recomposée, à rebours.
—
mise en scène Thom Luz
avec Fhunyue Gao, Mara Miribung,
Daniele Pintaudi, Samuel Streiff,
Mathias Weibel
direction musicale | Mathias Weibel
dramaturgie | Kathrin Veser
direction technique | Jens Seiler
costumes | Tina Bleuler, Katharina Baldauf
son | Martin Hofstetter
lumière | Thom Luz, Tina Bleuler
scénographie | Patrik Riman
assistant mise en scène | Ilario Rascher
communication | Ramun Bernetta
création française
—
In a dark wood, a car veers off the road. From the smoking wreckage emerge crackly, romantic melodies. Little by little, piece by piece, five actors and musicians rebuild a present on the vestiges of the past, and examine our ability to conceive of the future.
coréalisation Musica, Maillon, Théâtre de Strasbourg - Scène européenne / production Thom Luz et Bernetta Theaterproduktionen / coproduction Kaserne Basel, Gessnerallee Zürich, Théâtre Vidy-Lausanne, Wiener Festwochen, Hellerau - europäisches Zentrum der Künste, Dresden, Internationales Sommerfestival Kampnagel, Hamburg / avec le soutien de la Ville de Zürich, Fachausschuss Theater & Tanz BS/BL, Pro Helvetia Fondation suisse pour la culture, Fachstelle Kultur Kanton Zürich, Fondation Elisabeth Weber, Fondation Ernst Göhner