Migrants

Face aux tragédies contemporaines, l’œuvre ne pouvait ni s’apitoyer ni user des moyens de l’art pour édulcorer la gravité des situations personnelles et collectives. Elle devait plutôt attirer l’attention, sensibiliser et manifester le besoin toujours plus pressant de reconnaître le reflet de notre humanité dans les yeux de celles et ceux qui arrivent. C’est dans cette perspective, avec l’intégrité, l’exigence et l’engagement qu’on lui connaît, que le compositeur grec a réinventé son écriture.

Pour exprimer la reconnaissance de l’autre, Georges Aperghis s’est tourné vers un texte qui pourrait tout d’abord paraître inattendu : Au cœur des ténèbres de Joseph Conrad. Il y a trouvé une matière première, ainsi qu’un miroir. Car tel que le trace Conrad, le récit de la colonisation, de la folie des hommes, de la quête infinie de richesse ou de la distinction des êtres demeure notre condition.

L’œuvre prend la forme d’un oratorio en cinq mouvements, avec les voix de la soprano polonaise Agata Zubel et de la mezzo-soprano ukrainienne Christina Daletska. Le troisième mouvement, purement instrumental, est conçu comme un concerto pour alto et interprété par Geneviève Strosser. Le tout est porté par l’Ensemble Resonanz de Hambourg, sous la direction d’Emilio Pomárico.

—
Georges Aperghis Migrants (2018-2021)
création mondiale du cycle complet

direction | Emilio Pomárico
Ensemble Resonanz

soprano | Agata Zubel
mezzo-soprano | Christina Daletska
alto | Geneviève Strosser

—
durée : 60 min

—
With this oratorio in five movements, Georges Aperghis offers a sweeping musical mural on the experience of migrants. ‘I wanted to express,’ he explains, ‘the “disappearances” taking place today. I wanted to give a face not only to the bodies dotting our shores but also to the people roaming Europe without an identity, and whom we barely manage to recognise officially as living beings’.