programme

Johann Sebastian Bach

(tiré de Ich habe genug BWV 82)


Robert Schumann

(tiré de Kinderszenen, op.15)


Wolfgang Amadeus Mozart

(tiré de Die Zauberflöte K620)


Maurice Ravel
Scarbo (1908)

(tiré de Gaspard de la nuit)


ensemble ascolta

Fin de la manifestation à 23h00

Littéralement, la nuit est mise en scène, mise en musique. Simon Steen-Andersen s’empare des musiques de nuit de Bach, Mozart, Schumann, Chopin et Ravel en leur faisant subir un véritable update ! Le compositeur danois nous montre comment la musique elle-même peut être mise en scène aujourd’hui, recomposée et projetée dans un autre présent — entre fidélités et infidélités historiques. Quelle aurait été la réaction de Mozart face à l’auto-tune, logiciel permettant à quiconque de chanter juste (ou presque) ? Schumann se serait-il emparé de la microphonie ? Bach du traitement électronique en temps réel ? Et si Ravel avait employé la vidéo pour amplifier la virtuosité pianistique et donner l’illusion d’un Scarbo encore plus diabolique qu’il ne l’est ?


Staged Night is a staging of 'night music' by Bach, Mozart, Schuman, Chopin and Ravel in a striking update for the 21st-century by Simon Steen-Andersen. The Danish composer shows us how the music itself can be staged, recomposed and projected for a different present-day spectator. What would be our illustrious composers’ reaction to microphones, real-time electronics, in-concert video and Auto-Tune?


séances scolaires
lun 21 sept — 14h15
mar 22 sept — 14h15

séance dédiée aux écoles de musique
mer 23 sept — 15h


Avec le soutien du Goethe Institut - Strasbourg