- Performances
-
-
Thu, 1 Oct 202619:00
-
Fri, 2 Oct 202614:15
-
Fri, 2 Oct 202620:00
-
- Location
- Duration
-
1:00
concert with headphones
La Boutique des rêves (A Deal in Dreams, originally Ein Geschäft Mit Träumen), based on the short story and radio play by Ingeborg Bachmann, is a work of musical theatre directed by Clara Chabalier with music by Karl Naegelen. Laurenz, an office employee, discovers a mysterious shop where dreams can be purchased — not with money, but with time. Conceived as a headphone performance, the sound creation is produced live on stage: voices, music, and acoustic landscapes unfold in close proximity to the listener’s ear. Oscillating between urban realism and dreamlike irruptions, the piece questions our desire for escape in the face of work-driven and profit-oriented logics.
Program
La Boutique des Rêves
(2026)
premiere
based on Ingeborg Bachmann’s short story and radio play "Ein Geschäft Mit Träumen"
direction Clara Chabalier
composition Karl Naegelen
translation Magali Jourdan, Mathilde Sobottke
set design Franck Jamin
sound direction Julien Fezans
soundtrack and music Christophe Girard, Keiko Murakami, Carolina Santiago Martinez, Guy-Loup Boisneau, Amaryllis Billet, Joris Rühl
lighting design Victor Egea
costume design Inga Adeline-Eshuis
luthiery Léo Maurel
Cast
performance Youssouf Abi-Ayad, Guy-Loup Boisneau, Constance Larrieu
stage management Alexis Derouet
executive production Césaré, Centre national de création musicale de Reims
co-production Musica, Compagnie Pétrole, Comédie de Colmar – Centre dramatique national d’Alsace, La Muse en Circuit, Centre national de création musicale d’Alfortville, La Cité musicale-Metz, La Pop - Incubateur artistique et citoyen.
with the support of DRAC Grand Est, Région Grand Est - Dispositif Mieux produire, mieux diffuser, Membres du réseau CAMÉLÉON de la PFMC (Plateforme des musiques de création grand est), Théâtre de Montbéliard – MA scène nationale - Pays de Montbéliard, Le Théâtre L’Échangeur - Cie Public Chéri - accueils en résidence au cours de l’année 2026
translated with the support of la Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction théâtrale.