opera

Only the sound remains

Kaija Saariaho

Performances

Fri, 16 Sep 2022

20:30
Sun, 18 Sep 2022

15:00

Duration: 2:15

spectacle en anglais, surtitré en français

Plus qu’un opéra, Only the sound remains est une rencontre entre l’univers du théâtre nô japonais et la scène contemporaine.
Sous la forme d’un diptyque fondé sur deux pièces traditionnelles, Tsunemasa et Hagoromo, Kaija Saariaho orchestre une traduction et un dialogue entre les cultures.

More than an opera, Only the sound remains is an encounter between Japanese Noh drama and contemporary theatre. With this diptych based on two traditional plays, Tsunemasa and Hagoromo, Kaija Saariaho orchestrates a translation and dialogue between cultures, drawing on the deep interest in Japanese culture, instruments and playing techniques that she has cultivated for almost forty years.

Program

Kaija Saariaho
Only the sound remains (2015)
première française de la nouvelle production

scenic design, video, set design, costume design Aleksi Barrière
set design, lights, costume design Étienne Exbrayat

Cast

Solistes du chœur de chambre du Palau de la Música

soprano Linnéa Sundfær Casserly
mezzo-soprano Mariona Llobera
ténor Matthew Thomson
baryton Joan Miquel Muñoz

Quatuor Ardeo

violons Carole Petitdemange, Mi-Sa Yang
alto Yuko Hara
cello Matthijs Broersma

Direction Ernest Martinez Izquierdo
contre-ténor Michał Sławecki
baryton Bryan Murray
danse Kaiji Moriyama
flûtes Camilla Hoitenga
kantele Eija Kankaanranta
percussion Mitsunori Kambe